Etiqueta: EPUB

LLIBRES

Scripta manent (IV) Recopilación semanal de artículos y fuentes

La recopilación de esta semana llega con algo más de retraso del deseado: What the Internet looks like for someone with dyslexia Wired / Internet nos puede hacer ver el mundo como si tuviéramos dislexia. Victor Windell ha desarrollado una simulación para que los que leemos correctamente podamos entender cómo lee –o lo intenta– un disléxico. Al menos un 10% de la población puede verse afectado por este trastorno de la lectura aunque una parte importante nunca es correctamente diagnosticado. Un artículo que aporta luz al problema: I remembered a conversation I had a long time ago with a dyslexic...

/ 16 marzo, 2016

Seebook, o cómo saber si un libro interesa a un periodista (sin tener que preguntar)

– Como ya comenté en su día, Seebook es una herramienta muy eficaz para vender libros digitales en librerías físicas. Una de las opciones que ofrece esta empresa de Barcelona es monitorizar la respuesta de sus campañas de lanzamiento dirigidas a medios de comunicación. A diferencia de lo que sucede con el libro de papel, con el libro digital la información relativa al título que se distribuye –se venda o no– puede viajar con la misma facilidad en ambos sentidos. Si la Ley Orgánica de Protección de Datos no lo prohibiera y las plataformas como Amazon –entre muchas otras– no...

/ 29 julio, 2015

Datos de la edición en España: el tonto, el memo y el malo

– Cada vez que un dirigente de algún gremio de editores dice una tontería busco el papel de donde la ha sacado. Hilan muy fino, siempre dan pie con bola y nunca dicen nada que no apoye uno de sus papeles. El problema es que, como ya vimos en su día, sus papeles no se sostienen y están repletos de tonterías. La última tontería la soltó Josep Lafarga –recientemente nombrado Secretario General del Gremio de Editores de Catalunya en sustitución de Segimón Borràs– durante la ‘Jornada Biblioteques públiques de Catalunya: 2011-2015’. Lafarga dijo que ‘la mitad de los títulos vivos...

/ 22 julio, 2015

Røter, ya en beta abierta

– Nuestro hub editorial Røter pasa a beta abierta. Las pruebas realizadas hasta ahora son satisfactorias y abren el camino a nuevas mejoras, la primera de ellas la puesta a punto de una versión simplificada de nuestro hub editorial: Røter LT. Røter, apertura el 2 de marzo El 2 de marzo abrimos la beta de Røter, hub editorial para la edición multiformato. Integra todas las prestaciones para la edición y producción de proyectos editoriales en todos los formatos. Cuenta con un Plan de Prueba y cuatro planes de pago. Éstas son sus principales características: Plan de Prueba incluye un proyecto...

/ 4 marzo, 2015

Calidades, acordes y desacuerdos en la edición (digital y en papel)

– Imagen: Wikipedia – Le mieux est l’ennemi du bien  François Marie Arouet, Voltaire Mis últimos dos artículos han merecido –o han coincidido con la publicación de– sendas respuestas en los blogs de Emiliano Molina y Aharon Quincoces. Se trata de dos artículos muy interesantes con los que estoy de acuerdo y además demuestran que yo estaba equivocado en ciertos aspectos. Aun así, las cosas no son tan sencillas. Cuando especialistas como Emiliano y Aharon –y Silvia Senz en Twitter– me enmiendan la plana yo me quito la boina y reconozco mi error: la calidad alcanzada en la edición en papel...

/ 10 diciembre, 2014

Røter como ‘hub editorial’: del WYSIWYG al WYSIWYM

– Fotografía: Wikipedia – Cuando hace más de dos años empezamos el desarrollo de Røter teníamos más incertidumbres que certezas. Dos de las incertidumbres estaban relacionadas con la percepción de los editores; por un lado cómo explicar qué es Røter a un sector cuya digitalización es plenamente instrumental pero todavía no es estratégica; por otro lado cómo transmitir por qué es importante pasar de un proceso de trabajo WYSIWYG a otro WYSIWYM. Røter como ‘hub editorial’ Al final llegamos a la conclusión que Røter es un hub editorial. La expresión no es nueva y es utilizada ya por algunas empresas...

/ 3 diciembre, 2014

Os presento Røter, nuevo software de edición

– El pasado 14 de enero, en este mismo blog, os hablaba de un año de cambio por delante y de algo que se iba cociendo a fuego lento. Tras intensos meses de trabajo para ponerlo todo a punto ya puedo hablar del proyecto en el que llevo implicado más de dos años: Røter, plataforma en la nube para la edición profesional multiformato. El concepto de Røter Imaginad una herramienta que permita controlar todo el proceso de edición, desde la entrada del manuscrito hasta la producción de los formatos comerciales. Imaginad que todo eso pueda hacerlo el editor de mesa,...

/ 1 diciembre, 2014

La biblioteca pública integral (VI): eBiblio, entre parches y desaguisados

– El pasado 8 de septiembre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte presentó eBiblio, la plataforma de préstamo bibliotecario digital promovida por el Estado español que deberá ser gestionada por las Comunidades Autónomas. Si bien debemos felicitarnos por la puesta en marcha de una iniciativa tan necesaria, también debemos lamentar los diferentes desaciertos, incoherencias, caprichos y privilegios que han trufado el proyecto. En eBiblio hay más trampas que en una película de chinos. Todo proyecto público sometido a concurso abierto experimenta una rigidez estructural que hace imposible su modificación una vez iniciado el procedimiento. Si está bien planteado y...

/ 19 septiembre, 2014

Adobe iacta est

– Cuando una industria –cualquier industria- deja en manos de otra su desarrollo tecnológico, pierde las riendas de su futuro. Cuando una industria –como la del libro- rinde armas a escala global a quien otrora fue un simple proveedor de herramientas, es que ha perdido el norte. Cuando una industria –ciega de hibris por un esplendor de más de quinientos años- sufre la más profunda idiocia, se enfrenta a su Götterdämmerung. Aparecieron tecnologías –Internet- que mandaron a casa a los fabricantes de enciclopedias de papel. Surgieron modelos de negocio disruptivos –Amazon- que pusieron en jaque a parte de la cadena...

/ 8 febrero, 2014

La distribución digital de libros en la encrucijada (1): antecedentes

– La distribución digital de libros nunca ha ocupado el centro del debate del cambio de paradigma editorial en España. Junto con otras cuestiones propias de la fontanería de la producción editorial que exigen ciertos conocimientos técnicos, parece que el debate sea muchas veces soslayado o postergado. Tras algunos años en los que las soluciones digitales de distribución han sido un calco de las analógicas, recientemente están surgiendo un sinfín de nuevas herramientas que cuestionan el mismo concepto de distribución y su significado. No sólo eso: el paso de un sistema de distribución rígido y unidireccional a otro flexible, múltiple...

/ 9 septiembre, 2013

¿Regalar libros para la reconversión comercial de la edición?

– El pasado domingo compartí en Twitter un artículo de Antonio Ortiz (Error500), titulado Editores de libros: quiero mi copia digital al comprar un libro físico. Al cabo de muy poco tiempo empezó un debate acerca de la conveniencia de regalar un libro digital junto con el de papel. Debo dar las gracias a Jaume Balmes, Jorge Portland, Ramon Homs y Maria Cardona por agitar vigorosamente mis neuronas. Compartí el mencionado artículo sin pensar lo suficiente en lo que implicaba regalar libros digitales. Tanto el artículo de Ortiz como las breves –pero expeditivas- opiniones de los mencionados colegas me han...

/ 16 enero, 2013

Subvenciones a la edición 2012 (y3): reformas

– El mecanismo de subvención no asegura que se cumpla el principal objetivo cultural encomendado –contribuir al enriquecimiento del patrimonio bibliográfico español- y corre el peligro de ser un simple merendero de la industria. Una de dos: o se sirve a la industria, o se sirve a la cultura. Que las subvenciones al libro no funcionen como debieran no es motivo para acabar con ellas; las subvenciones tienen un papel importante en la economía productiva, siempre y cuando se encaminen a la mejora de los medios industriales y no a la simple fabricación de productos. O dedicamos las subvenciones a...

/ 5 enero, 2013

Rocautores: ellos invitan, tú pagas

– Roca Editorial es, desde hace tiempo, un ejemplo de digitalización. Por el porcentaje de fondo digitalizado y por iniciativas como Barcelona Ebooks (de la que hablé bien en su día) se ha convertido en un referente para grandes, medianas, pequeñas y diminutas editoriales. Ahora lanza Rocautores, una buena idea con muchas, muchas, demasiadas sombras. Rocautores es la empresa de servicios editoriales on-line de Roca Editorial. He tenido conocimiento de la iniciativa gracias a dos eufóricos artículos en sendos blogs que no mencionaré, pues me merecen todo respeto y no suelen patinar. En los mencionados artículos se alude a Rocautores...

/ 21 diciembre, 2012

Koro Castellano no sabe que Gran Bretaña está en Europa

– Amazon discrimina a sus clientes según su lugar de residencia, no según su historial de compra. Ya lo demostré en su momento en este artículo. Pueden hacer lo que les plazca, pueden justificarlo como quieran, están en su derecho y a sus clientes españoles sólo nos asiste el derecho al pataleo y el cambio de proveedor. Pero lo que no es de recibo es que nos tomen por tontos. Koro Castellano, directora de Kindle en España, suspendió geografía en la extinta Educación General Básica, la volvió a suspender en el Bachillerato, desconozco si cursó algo parecido en la Universidad,...

/ 20 diciembre, 2012

Buenos profesionales mal empleados

– Imagen: M. C. Escher – A raíz de mi último artículo en el que hablaba de la (in)visibilidad del editor, una lectora me ha mandado un e-mail en el que me comenta que se ha sentido ofendida por mi alusión a la figura profesional del conversor digital. Dicho profesional, en pocas e inexactas palabras, se encarga de tomar el archivo InDesign del libro –u otro formato de partida- y transformarlo en un formato como, por ejemplo, EPUB. En mi artículo dije lo siguiente: […] En una cruel ironía ha aparecido un nuevo personaje en los créditos de los libros:...

/ 24 octubre, 2012