Etiqueta: Reconversión Industrial

SETMANA_PLA_CATEDRAL

El libro en catalán y la eficiencia de la edición independiente

El libro en catalán vive un buen momento; tanto las nuevas editoriales independientes como las no tan nuevas aumentan ventas y diversifican géneros; la Setmana del Llibre en Català crece. Distintas razones explican este buen momento pero raramente se menciona la eficiencia del mercado editorial en catalán que, sin ser ninguna maravilla, es algo mejor que su homólogo castellano; unos mercados que, en Catalunya, comparten espacio y lectores. El pasado 19 de septiembre Lorena G. Maldonado publicaba en el diario digital El Español un artículo titulado ‘El catalán crece en las librerías de Cataluña, pero el castellano manda’. El título...

/ 4 octubre, 2017
the-longest-day-tc

Foro Edita 2017. Cómo perder tontamente un par de días

Los pasados días 6 y 7 de julio se celebró en Barcelona la segunda edición del Foro Edita Barcelona organizado por el Gremio de Editores de Catalunya y el Máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra. El Foro se presentó con la fanfarria habitual: Por segundo año consecutivo se convoca este encuentro de debate sobre los grandes retos, oportunidades y problemas del mundo del libro y la edición actual. Tiene lugar en Barcelona, capital editorial internacional en lengua española y también catalana, y una de las ciudades de referencia mundial en el sector de la edición, reafirmada recientemente por...

/ 19 julio, 2017
SERIE

Amazon, automatización y plantillas de Word

Trabajar en la periferia del sector editorial obliga, a menudo, a usar herramientas poco ortodoxas. No es raro que ciertas tareas dentro de la edición corporativa se lleven a cabo con procesadores de textos. Tal como Mariana Eguaras comenta en un par de artículos en su blog hay circunstancias que justifican optar por herramientas que cualquier editor profesional consideraría anatema. Dice Mariana: Sí, aunque suene raro, parezca descabellado o creas haber perdido la cabeza :), también se maquetan publicaciones en Word. No se trata de publicaciones que sólo contienen texto de corrido, como novelas o libros de poesías, sino de documentos...

/ 4 julio, 2017
Stakhanov

Amazon y las siete imposturas de Jorge Carrión

¿Qué hacemos con Amazon? Es disruptivo, ajeno a 500 años de libro analógico y con una vocación totalizante –que no totalitaria– que pone en peligro algunos de nuestros ecosistemas culturales. Amazon no es opcional y está aquí para quedarse; debemos integrarlo en nuestra realidad industrial, comercial y cultural, comprendiendo cómo trabaja, descubriendo sus puntos débiles para aprovecharlos –tiene muchos– y evitando en lo posible los fuertes. Es lícito tratar a Amazon como un adversario; lo que no me parece de recibo es encumbrarlo al inalcanzable estatus de enemigo perfecto. No es todopoderoso, no es inconmensurable, no es invencible, ni siquiera...

/ 10 abril, 2017
Versió 2

Ni somos demasiado pocos, ni es demasiado tarde

Somos cada vez más los que afirmamos que el sector del libro en España necesita una profunda reconversión. Los problemas son de carácter estructural, eran anteriores a la crisis y no se solucionarán con la recuperación económica; los mil millones de euros que el mercado español del libro ha perdido en ocho años no volverán –acaso sólo unos pocos– y ciertas exuberancias pertenecen al pasado. Los días 29 y 30 del pasado marzo se celebró la primera edición del Congreso Intersectorial del Libro que contó con la asistencia de unos 80 participantes. El congreso, promovido por la Asociación de Editores...

/ 6 abril, 2017
Stitched Panorama

La necesaria reforma de la cadena de valor del libro

Hace décadas que el proceso que hace posible que la obra de un autor llegue a las manos del lector no cambia sustancialmente. Algunas modificaciones han introducido marginales ganancias de eficiencia en ciertos puntos de la cadena de valor pero el proceso es casi el mismo que el de hace cuarenta años; estos son sus eslabones: Autor > Editor > Distribuidor > Librero > Lector Más de un agente literario se habrá mosqueado pero su papel mediador, siendo muy útil, no es industrial ni comercialmente imprescindible. Ignasi Moreta, editor de la editorial independiente Fragmenta –dedicada al ensayo y los clásicos–...

/ 16 junio, 2016
Library_Barcelona

Scripta manent (XII) Monográfico bibliotecas

El trabajo me ha mantenido mucho más alejado de este blog de lo que hubiera deseado. Para recuperar –un poco– el tiempo perdido esta semana habrá dos recopilaciones de enlaces y fuentes interesantes. La de hoy, dedicada íntegramente a bibliotecas: El bibliotecario digital ante el reto de la biblioteca online Julián Marquina / Julián Marquina enumera las nuevas habilidades, aptitudes y funciones que serán fundamentales para que los bibliotecarios puedan seguir desempeñando su labor en la digitalización de la biblioteca: La biblioteca física y la biblioteca online son partes indispensables de una misma realidad, la biblioteca. Dos espacios que no...

/ 30 mayo, 2016
Tablet_V_of_the_Epic_of_Gligamesh._Newly_discovered._The_Sulaymaniyah_Museum,_Iraq.

Enrique Redel y la papiroflexia

Enrique Redel es uno de los mejores editores españoles e Impedimenta una de las mejores editoriales independientes. Todo es opinable pero creo que sobre eso no hay mucho debate. Otra cosa es que Enrique Redel entienda la lectura digital en general y el libro digital en particular. De hecho no las comprende. Bárbara Ayuso ha entrevistado a Enrique Redel para JotDown. La entrevista es tan interesante como el personaje pero en lo tocante a la lectura y edición digital habla de oídas e ignora aspectos fundamentales. El libro digital aparece en cuatro de las preguntas de la entrevista, de las...

/ 30 abril, 2016
The_Great_Court

Scripta manent (IX) Selección semanal de artículos y fuentes

Perú avanza Antinomiaslibro / Manuel Gil desgrana el estado actual de la edición peruana y muestra su prometedor futuro. El mercado editorial peruano está creciendo en su volumen de producción ininterrumpidamente desde el año 2000: si en aquel año se publicaron 1.390 títulos, en 2014 ha sido 6.151, lo que demuestra claramente un enorme dinamismo editorial y un crecimiento importante de editoriales independientes, proyectos muy sugerentes en cuanto a bibliodiversidad en sus contenidos; en paralelo, un aumento significativo, lento pero constante, de los índices de lectura del país, que aun siendo todavía bajos, y necesitando de incisivas políticas públicas de...

/ 20 abril, 2016
Bibliotecaestantes

Scripta manent (VIII) Selección semanal de artículos y fuentes

Cultura no quiere catalán ni euskera en sus bibliotecas El Español / eBiblio, el sistema español de préstamo de libros digitales, es una chapuza. Los responsables del desaguisado se hallan en el Ministerio de Cultura –un pliego de condiciones mal redactado– y en las dos empresas que hasta ahora han gestionado el invento –Libranda y Odilo– pero, además, haciendo dejación de sus responsabilidades y caso omiso a las leyes, el Ministerio no ha comprado contenidos en euskera, catalán ni galego: Sin dinero, no hay derecho al plurilingüismo que marca la Constitución en el artículo 3.3: “La riqueza de las distintas...

/ 14 abril, 2016
35mm_10292_030d

Tecnología y usos culturales

La imagen que encabeza este artículo suele suscitar reacciones siempre parecidas: la tecnología nos aísla. Da igual que los estudios elaborados con seriedad digan lo contrario; personas de todas las edades creen que más tecnología equivale a más aislamiento. El problema, claro está, radica en lo que mucha gente concibe como ‘tecnología. Veamos otra imagen: Para muchos esta imagen es completamente distinta. Ven un vagón de tren lleno de gente leyendo el periódico. Lo extraño es que los pasajeros de este tren están más aislados que los de la primera imagen porque los periódicos sólo permiten una comunicación unidireccional, del...

/ 8 abril, 2016
ATZAR1

Scripta manent (VII) Recopilación semanal de artículos y fuentes

États-Unis: 24symbols et Tracfone lancent le Digibooks Club ActuaLitte / 24symbols, la plataforma líder en lectura en la nube en castellano, llega a un acuerdo con la operadora norteamericana Tracfone para lanzar DigiBooks Club en los Estados Unidos: Le catalogue de Digibooks Club ouvrira l’accès à plus de 300.000 livres consultables par différents supports (portables, tablettes ou ordinateurs). Souscrire au service revient, pour l’utilisateur, à 8 $ par mois, et celui-ci reçoit jusqu’à 100 unités de crédit mensuelles. Chacun le dépense différemment en fonction des ouvrages sélectionnés. Dans une logique de partage, les utilisateurs pourront créer leurs propres bibliothèques et...

/ 5 abril, 2016
MESC

Scripta manent (V) Recopilación semanal de artículos y fuentes

Nueva selección semanal de artículos y fuentes, que pasará a martes para disponer de más tiempo para filtrar la información de la semana anterior: Marcas editoriales y ciclos vitales @ntinomiaslibro / Manuel Gil habla de un asunto al que pocas veces se atiende: ¿cómo deben gestionar sus marcas las editoriales en un mercado en el que ahora deben comunicarse directamente con el cliente y lector? La marca, como valor a cuidar y potenciar, debe ser tenida en cuenta: No hace falta haber estudiado marketing para saber que los productos tienen un ciclo de vida, y que en el caso de los...

/ 22 marzo, 2016
LLIBRES

Scripta manent (IV) Recopilación semanal de artículos y fuentes

La recopilación de esta semana llega con algo más de retraso del deseado: What the Internet looks like for someone with dyslexia Wired / Internet nos puede hacer ver el mundo como si tuviéramos dislexia. Victor Windell ha desarrollado una simulación para que los que leemos correctamente podamos entender cómo lee –o lo intenta– un disléxico. Al menos un 10% de la población puede verse afectado por este trastorno de la lectura aunque una parte importante nunca es correctamente diagnosticado. Un artículo que aporta luz al problema: I remembered a conversation I had a long time ago with a dyslexic...

/ 16 marzo, 2016
10807062366_bdd97afcb8_k

Scripta manent (III) Recopilación semanal de artículos y fuentes

Recopilación semanal de fuentes y artículos interesantes: Eugènia Broggi: “Tothom escriu pero no tothom és escriptor” Entrevista de Víctor F. Clares a la editora catalana Eugènia Broggi. Tal como Clares dice en la introducción: Quan l’Eugènia Broggi li va perdre el respecte a la seva feina com a editora al Grup62, va tenir ben clara quina seria la seva escapatòria: abandonar. Sí, va deixar una feina de deu anys en un gran grup editorial, però no va deixar l’ofici. A partir de llavors va començar a treballar en allò que sempre havia volgut: la seva pròpia editorial. Ara, amb L’Altra...

/ 8 marzo, 2016