Llibreries obertes, idees tancades, olor de resclosit

Aquest dilluns es va posar en marxa la campanya Llibreries Obertes amb el web i la botiga on-line llibreriesobertes.cat. És la materialització d’una idea molt bona que feia dies que voltava per les xarxes socials: que els lectors comprin els llibres ara i els recullin quan les llibreries tornin a obrir. Això hauria de permetre, encara que fos amb xifres modestes, que els llibreters ingressin un xic de diners amb els quals fer front a un futur que pinta tan fosc com tancat. La cooperativa Som* i l’agència Mortensen, que han fet possible aquesta iniciativa, han tingut un gran èxit...

/ 25 marzo, 2020

Soluciones a la Primavera Negra: rescate, refuerzo, reconversión

Las soluciones a la Primavera Negra no pueden ser las habituales porque no es una crisis habitual. Las medidas que la FEDECALI reclamó al gobierno —hablamos de ellas hace unos días— son un refrito, son los Greatest Hits de ayer, hoy y siempre. No funcionarán por insuficientes y, sobretodo, porque no apuntan donde deben ni aciertan en el inexistente calendario. El sector del libro, como muchos otros, necesita un desfibrilador, no una aspirina. Como vimos en el primer artículo de esta serie, la cadena de valor del libro ha recibido un golpe en un momento muy delicado y las más...

/ 23 marzo, 2020

El llibre en català és més vulnerable a la Primavera Negra

Hay una versión en castellano de este artículo. Com ja sabien tots aquells que no havien perdut la capacitat de sumar i restar, enguany, el 23 d’abril no hi haurà Sant Jordi o, per dir-ho amb l’eufemisme de moda, s’ha ajornat. Algú pensarà que si s’ha pogut ajornar la Feria del Libro de Madrid es podrà ajornar Sant Jordi. No és tant senzill. En primer lloc, la fira madrilenya no està estrictament lligada a una data concreta; en segon lloc, Sant Jordi no tan sols és la festa del llibre, també és la festa de la rosa, per a les...

/ 20 marzo, 2020

El libro en catalán es más vulnerable a la Primavera Negra

Hay una versión en catalán de este artículo. Como ya sabían todos aquellos que no habían perdido la capacidad de sumar y restar, este año el 23 de abril no habrá Sant Jordi (San Jorge, en catalán) o, por decirlo con el eufemismo de moda, se va a aplazar. Alguien pensará que si se pudo aplazar la Feria del Libro de Madrid se podrá aplazar Sant Jordi. No es tan sencillo. En primer lugar, la feria madrileña no está estrictamente ligada a una fecha concreta; en segundo lugar, Sant Jordi —patrón de Catalunya— no solo es la fiesta del libro,...

/ 20 marzo, 2020

Cámaras de resonancia o la muerte de la imaginación

Un camello es un caballo diseñado por un comité Sir Alex Issigonis, diseñador del Mini Los representantes de las principales instituciones del libro de nuestro país, la Federación de Gremios de España (FGEE), la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), la Cámara del Libro de Euskadi, la Asociación de Editores de Madrid, la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) y la Cambra del Llibre de Catalunya, son algunos de los responsables que el sector del libro en España funcione tan mal. El lunes volvieron a demostrarlo. El pasado lunes 16 de enero la Federación...

/ 18 marzo, 2020

La Primavera Negra del libro

Rara avis in terris nigroque simillima cygno Juvenal, siglo II e.c. El explorador holandés Willem de Vlamingh fue el primer europeo en ver un cisne negro cuando llegó a la actual Australia Occidental en 1697. Nadie en Europa había visto ninguno y todo el mundo estaba seguro de que no existían. Desde entonces empezó a usarse el término cisne negro para referirse a un suceso considerado imposible o altamente improbable. A principios de este siglo, Nassim Nicholas Taleb se ocupó de este tipo de fenómenos, primero en su libro sobre mercados financieros Fooled by Randomness (2001) y luego en The...

/ 16 marzo, 2020

O reformas, o te reforman

Reza el dicho castellano que “en tiempos de tribulación es mejor no hacer mudanza”, sana prudencia para tiempos más analógicos y lentos que estos que nos ha tocado vivir, en los que la letra de una ley puede permitir ahora lo que hace quince años prohibía sin cambiar ni una coma. Andan los libreros a la greña con Amazon; no es esa greña habitual, estándar y de tarifa plana, sino una nueva. A los de Jeff Bezos, en España, les dio por montar una promoción de descuento en libros del 25%; todo fueron lamentos y rechinar de dientes en casa...

/ 4 diciembre, 2019

Ocaso en el imperio editorial español: epílogo

Hace algo menos de cuatro años publiqué una serie de cuatro artículos bajo el lema Ocaso en el imperio editorial español; la tesis era que la edición española, entendida como imperio industrial y financiero proyectado a todo el mundo pero sobre todo a la América hispanohablante, estaba llegando a su fin. Estos cuatro años han confirmado la tendencia; por ejemplo, el pasado año Penguin Random House compró Ediciones B dejando al Grupo Planeta como mero actor regional; el grupo controlado por la familia Lara conserva un gran poder pero ya no puede competir en la misma liga a causa de...

/ 12 abril, 2018

Los editores en Lampedusa

Hace unas semanas el mundo del libro se hizo eco de un titular atribuido a Arnaud Nourry, consejero delegado de Hachette Group: The ebook is a stupid product. It is exactly the same as print, except it’s electronic. Nourry había dicho exactamente esas palabras en una entrevista a Scroll.in y muchos lo tomaron como la confirmación que el libro digital era un bluf, una pálida copia de su hermano mayor de papel. La cuestión es que, más allá del titular, Nourry había dicho más cosas: There is no creativity, no enhancement, no real digital experience. We, as publishers, have not...

/ 5 abril, 2018

El libro de Schrödinger

El conocimiento tiene propiedades singulares. Para obtener conocimiento debemos acceder a información y a los datos que la sustentan. Para que los datos lleguen a ser información y esta, a su vez, conocimiento, necesitamos un proceso que los destile, que los depure. El inglés es un idioma de gran plasticidad y suele crear felices expresiones que describen con gran economía cuestiones que en otras lenguas exigen más palabras; una de ellas es data mining, torpemente traducida al castellano como minería de datos. Si todas las latas de refrescos empiezan su vida en una mina de bauxita, todas las estrategias comerciales...

/ 22 marzo, 2018

Editores y libreros frente a Von Clausewitz

Los libros de management más engorilados no dejan pasar la ocasión de citar con entusiasmo El Arte de la Guerra; para directivos con poca paciencia y gran predilección por los abstract de media página, es ideal; el problema es que Sun Tzu no se lleva bien con la realidad porque su redactado en ocasiones se parece más al de las profecías de Nostradamus que al de un ensayo serio. Unos dos mil años después de Sun Tzu –al que no quiero restar mérito pero hay que poner en su justo lugar– un militar mucho menos mítico y mucho más prusiano...

/ 15 marzo, 2018

Los editores matan moscas a cañonazos

La edición comercial moderna llegó a Internet con unos usos y costumbres desarrollados y probados durante dos siglos. Los procesos que usaba la cadena de valor funcionaban; más allá de ciertas especificidades de nicho o modelo de negocio no había discusión: se hacía lo que el estado del arte y la tecnología permitían. Pocas industrias han gozado durante tanto tiempo de procesos tan depurados y eficientes dentro de su contexto tecnológico. Las devoluciones, los invendidos e invendibles, los éxitos clamorosos y los sordos fracasos, el juego de azar en el que a menudo se convertía la publicación de un libro,...

/ 8 marzo, 2018

El libro en catalán y la eficiencia de la edición independiente

El libro en catalán vive un buen momento; tanto las nuevas editoriales independientes como las no tan nuevas aumentan ventas y diversifican géneros; la Setmana del Llibre en Català crece. Distintas razones explican este buen momento pero raramente se menciona la eficiencia del mercado editorial en catalán que, sin ser ninguna maravilla, es algo mejor que su homólogo castellano; unos mercados que, en Catalunya, comparten espacio y lectores. El pasado 19 de septiembre Lorena G. Maldonado publicaba en el diario digital El Español un artículo titulado ‘El catalán crece en las librerías de Cataluña, pero el castellano manda’. El título...

/ 4 octubre, 2017

Foro Edita 2017. Cómo perder tontamente un par de días

Los pasados días 6 y 7 de julio se celebró en Barcelona la segunda edición del Foro Edita Barcelona organizado por el Gremio de Editores de Catalunya y el Máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra. El Foro se presentó con la fanfarria habitual: Por segundo año consecutivo se convoca este encuentro de debate sobre los grandes retos, oportunidades y problemas del mundo del libro y la edición actual. Tiene lugar en Barcelona, capital editorial internacional en lengua española y también catalana, y una de las ciudades de referencia mundial en el sector de la edición, reafirmada recientemente por...

/ 19 julio, 2017

Amazon, automatización y plantillas de Word

Trabajar en la periferia del sector editorial obliga, a menudo, a usar herramientas poco ortodoxas. No es raro que ciertas tareas dentro de la edición corporativa se lleven a cabo con procesadores de textos. Tal como Mariana Eguaras comenta en un par de artículos en su blog hay circunstancias que justifican optar por herramientas que cualquier editor profesional consideraría anatema. Dice Mariana: Sí, aunque suene raro, parezca descabellado o creas haber perdido la cabeza :), también se maquetan publicaciones en Word. No se trata de publicaciones que sólo contienen texto de corrido, como novelas o libros de poesías, sino de documentos...

/ 4 julio, 2017