All posts by Bernat Ruiz Domènech

Editor

kalashnikov

Ocaso en el imperio editorial español: epílogo

Hace algo menos de cuatro años publiqué una serie de cuatro artículos bajo el lema Ocaso en el imperio editorial español; la tesis era que la edición española, entendida como imperio industrial y financiero proyectado a todo el mundo pero sobre todo a la América hispanohablante, estaba llegando a su fin. Estos cuatro años han confirmado la tendencia; por ejemplo, el pasado año Penguin Random House compró Ediciones B dejando al Grupo Planeta como mero actor regional; el grupo controlado por la familia Lara conserva un gran poder pero ya no puede competir en la misma liga a causa de...

/ 12 abril, 2018
LAMPEDUSA

Los editores en Lampedusa

Hace unas semanas el mundo del libro se hizo eco de un titular atribuido a Arnaud Nourry, consejero delegado de Hachette Group: The ebook is a stupid product. It is exactly the same as print, except it’s electronic. Nourry había dicho exactamente esas palabras en una entrevista a Scroll.in y muchos lo tomaron como la confirmación que el libro digital era un bluf, una pálida copia de su hermano mayor de papel. La cuestión es que, más allá del titular, Nourry había dicho más cosas: There is no creativity, no enhancement, no real digital experience. We, as publishers, have not...

/ 5 abril, 2018
Erwin Schrödinger

El libro de Schrödinger

El conocimiento tiene propiedades singulares. Para obtener conocimiento debemos acceder a información y a los datos que la sustentan. Para que los datos lleguen a ser información y esta, a su vez, conocimiento, necesitamos un proceso que los destile, que los depure. El inglés es un idioma de gran plasticidad y suele crear felices expresiones que describen con gran economía cuestiones que en otras lenguas exigen más palabras; una de ellas es data mining, torpemente traducida al castellano como minería de datos. Si todas las latas de refrescos empiezan su vida en una mina de bauxita, todas las estrategias comerciales...

/ 22 marzo, 2018
Battle_of_Austerlitz_by_Thomas_Campbell

Editores y libreros frente a Von Clausewitz

Los libros de management más engorilados no dejan pasar la ocasión de citar con entusiasmo El Arte de la Guerra; para directivos con poca paciencia y gran predilección por los abstract de media página, es ideal; el problema es que Sun Tzu no se lleva bien con la realidad porque su redactado en ocasiones se parece más al de las profecías de Nostradamus que al de un ensayo serio. Unos dos mil años después de Sun Tzu –al que no quiero restar mérito pero hay que poner en su justo lugar– un militar mucho menos mítico y mucho más prusiano...

/ 15 marzo, 2018
ARTILLERIA PESADA

Los editores matan moscas a cañonazos

La edición comercial moderna llegó a Internet con unos usos y costumbres desarrollados y probados durante dos siglos. Los procesos que usaba la cadena de valor funcionaban; más allá de ciertas especificidades de nicho o modelo de negocio no había discusión: se hacía lo que el estado del arte y la tecnología permitían. Pocas industrias han gozado durante tanto tiempo de procesos tan depurados y eficientes dentro de su contexto tecnológico. Las devoluciones, los invendidos e invendibles, los éxitos clamorosos y los sordos fracasos, el juego de azar en el que a menudo se convertía la publicación de un libro,...

/ 8 marzo, 2018
SETMANA_PLA_CATEDRAL

El libro en catalán y la eficiencia de la edición independiente

El libro en catalán vive un buen momento; tanto las nuevas editoriales independientes como las no tan nuevas aumentan ventas y diversifican géneros; la Setmana del Llibre en Català crece. Distintas razones explican este buen momento pero raramente se menciona la eficiencia del mercado editorial en catalán que, sin ser ninguna maravilla, es algo mejor que su homólogo castellano; unos mercados que, en Catalunya, comparten espacio y lectores. El pasado 19 de septiembre Lorena G. Maldonado publicaba en el diario digital El Español un artículo titulado ‘El catalán crece en las librerías de Cataluña, pero el castellano manda’. El título...

/ 4 octubre, 2017
the-longest-day-tc

Foro Edita 2017. Cómo perder tontamente un par de días

Los pasados días 6 y 7 de julio se celebró en Barcelona la segunda edición del Foro Edita Barcelona organizado por el Gremio de Editores de Catalunya y el Máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra. El Foro se presentó con la fanfarria habitual: Por segundo año consecutivo se convoca este encuentro de debate sobre los grandes retos, oportunidades y problemas del mundo del libro y la edición actual. Tiene lugar en Barcelona, capital editorial internacional en lengua española y también catalana, y una de las ciudades de referencia mundial en el sector de la edición, reafirmada recientemente por...

/ 19 julio, 2017
SERIE

Amazon, automatización y plantillas de Word

Trabajar en la periferia del sector editorial obliga, a menudo, a usar herramientas poco ortodoxas. No es raro que ciertas tareas dentro de la edición corporativa se lleven a cabo con procesadores de textos. Tal como Mariana Eguaras comenta en un par de artículos en su blog hay circunstancias que justifican optar por herramientas que cualquier editor profesional consideraría anatema. Dice Mariana: Sí, aunque suene raro, parezca descabellado o creas haber perdido la cabeza :), también se maquetan publicaciones en Word. No se trata de publicaciones que sólo contienen texto de corrido, como novelas o libros de poesías, sino de documentos...

/ 4 julio, 2017
The_Chess_Game_-_Sofonisba_Anguissola

Ediciones B, jaque al Grupo Planeta

Penguin Random House ha llegado a un acuerdo con el Grupo Zeta para comprar Ediciones B. La operación no está cerrada pero se supone que la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia no pondrá pegas. La mayoría de medios, hasta ahora, han tratado el caso con la superficialidad habitual. Destacan pocos artículos, como los de Daniel Arjona o Carles Geli –ambos los comentaremos aquí– y este de Paula Corroto en El País, bien documentados. Del resto, la mayoría suma y resta, se limitan a decir cómo queda el panorama y poco más; pero hay más, mucho más. ¿A...

/ 28 abril, 2017
Stakhanov

Amazon y las siete imposturas de Jorge Carrión

¿Qué hacemos con Amazon? Es disruptivo, ajeno a 500 años de libro analógico y con una vocación totalizante –que no totalitaria– que pone en peligro algunos de nuestros ecosistemas culturales. Amazon no es opcional y está aquí para quedarse; debemos integrarlo en nuestra realidad industrial, comercial y cultural, comprendiendo cómo trabaja, descubriendo sus puntos débiles para aprovecharlos –tiene muchos– y evitando en lo posible los fuertes. Es lícito tratar a Amazon como un adversario; lo que no me parece de recibo es encumbrarlo al inalcanzable estatus de enemigo perfecto. No es todopoderoso, no es inconmensurable, no es invencible, ni siquiera...

/ 10 abril, 2017
Versió 2

Ni somos demasiado pocos, ni es demasiado tarde

Somos cada vez más los que afirmamos que el sector del libro en España necesita una profunda reconversión. Los problemas son de carácter estructural, eran anteriores a la crisis y no se solucionarán con la recuperación económica; los mil millones de euros que el mercado español del libro ha perdido en ocho años no volverán –acaso sólo unos pocos– y ciertas exuberancias pertenecen al pasado. Los días 29 y 30 del pasado marzo se celebró la primera edición del Congreso Intersectorial del Libro que contó con la asistencia de unos 80 participantes. El congreso, promovido por la Asociación de Editores...

/ 6 abril, 2017
La rendición de Breda

¿Qué es una editorial independiente?

Que pregunta más tonta ¿verdad? Todos sabemos qué es una editorial independiente. Que todos tengamos una idea –nuestra idea– no significa que sea compatible con la de los demás ni mucho menos que sea cierta. Antes de seguir le ruego que responda a la pregunta: ¿Qué es, para usted, una editorial independiente? ¿Tiene una respuesta? No es necesario que sea muy elaborada, ni siquiera que sea correcta, basta con que tenga una idea aproximada. Ahora ya podemos empezar. El pasado día 27 de enero la periodista María Jesús Espinosa de los Monteros escribía en El País acerca de la editorial...

/ 31 enero, 2017
absurd

Contexto y su Mapa de Librerías de Barcelona: ni el primero, ni muy útil

El grupo Contexto, que agrupa las editoriales independientes Libros del Asteroide, Impedimenta, Nørdica, Periférica y Sexto Piso, acaba de editar un mapa de librerías de Barcelona. Ellos dicen que es el primero –así lo recogen diversos medios tras la presentación y rueda de prensa– pero eso no es cierto. Tampoco es muy útil. El mapa de librerías de Barcelona del grupo Contexto contiene 122 librerías. En Barcelona hay muchas más. Como hablan de librerías en general sin hacer referencia a ninguna de sus cualidades supondremos que el criterio de selección ha sido personal; es legítimo –toda lista implica un sesgo...

/ 28 noviembre, 2016
EDITA BCN

Foro Edita Barcelona 2016

El pasado 7 y 8 de julio tuvo lugar en Barcelona la primera edición del Foro Edita Barcelona organizado por el Gremi d’Editors de Catalunya y el Máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra; el foro se abrió con la conferencia que el Presidente del Grupo Planeta, José Crehueras, dio en el Ayuntamiento de Barcelona la tarde del día 6 pero prefiero excluir este acto publicitario de lo que considero que sí fue el foro que, en sus propias palabras, quiere ser: […] un encuentro anual de editores con el objetivo de servir de plataforma regular para debatir los...

/ 14 julio, 2016
submarques.indd

Røter, despedida y cierre

El 1 de diciembre de 2014 anunciaba, en este mismo blog, el lanzamiento de Røter. Muchos os habéis interesado por el proyecto; estuvo brevemente en beta abierta hace un año, de esa experiencia extrajimos información muy valiosa que nos permitió reevaluar el modelo de negocio, de ingresos y las prestaciones de la plataforma. Definimos un nuevo calendario e incluso presentamos Røter 2.0 en el III Congreso del Libro Electrónico de Barbastro. Hoy, 4 de julio de 2016, debo anunciar que me desvinculo de Røter; mi desvinculación conllevará su cierre. Las razones son diversas pero las resumiré diciendo que he perdido...

/ 4 julio, 2016