Biblioteca de Catalunya / Imagen: Wikimedia
El trabajo me ha mantenido mucho más alejado de este blog de lo que hubiera deseado. Para recuperar –un poco– el tiempo perdido esta semana habrá dos recopilaciones de enlaces y fuentes interesantes. La de hoy, dedicada íntegramente a bibliotecas:
El bibliotecario digital ante el reto de la biblioteca online
Julián Marquina / Julián Marquina enumera las nuevas habilidades, aptitudes y funciones que serán fundamentales para que los bibliotecarios puedan seguir desempeñando su labor en la digitalización de la biblioteca:
La biblioteca física y la biblioteca online son partes indispensables de una misma realidad, la biblioteca. Dos espacios que no deben estar ni separados ni diferenciados, sino que tienen que formar un único conjunto. Ahí es donde entra en juego el bibliotecario/a como profesional que tiene que hacer que esta unión sea una realidad. Sin duda que para ello tiene que dominar el entorno online / digital. Para ello debe tener una serie de habilidades digitales, conocer las (nuevas) funciones a realizar y liderar el espacio online al igual que lidera el espacio físico de la biblioteca con sus conocimientos en soportes analógicos y servicios y actividades presenciales.
El paper de les biblioteques en una societat en trànsit
Lluís Anglada / Un breve documento tan interesante como curioso que reflexiona acerca del papel de la biblioteca en una sociedad transicional. El texto tiene ya 20 años pero (casi) no ha perdido su vigencia:
Pel que fa al saber, els coneixement i la cultura, els llocs comuns sobre l’evolució de la nostra societat sembla que apuntin cap a un món electrònic i virtual en el que tot serà possible, fàcil i gratuït. Aquesta imatge, alimentada per uns mitjans de comunicació acrítics, peca de superficial i respon a interessos comercials no massa fàcils de descobrir. El qualificatiu de ‘neoludites’ encunyat per definir els qui adverteixen dels riscos d’una sobrevaloració de la tecnologia en els afers culturals és un exemple de la batalla ideològica lliurada en aquest terreny. La nostra societat, enfrontada a un canvi profund en la forma en que la informació i la cultura es difonen, no ha tingut encara temps per valorar convenientment quins elements de l’antic sistema basat en la cultura impresa val la pena salvaguardar. Mentrestant però, s’afirmen la prescindibilitat i l’obsolescència de velles organitzacions culturals com les biblioteques. Seran aquestes realment tant poc necessàries com alguns insinuen?
El diseño del espacio de la biblioteca pública: un lugar común de aprendizaje, inspiración y creación de la comunidad
Blok de BiD / Ferran Burguillos reseña un portal de recursos danés titulado Model programme for public libraries que explora las necesidades de la biblioteca en un contexto de cambio de funciones y roles respecto al pasado más reciente. Ofrece herramientas, documentos y casos de éxito para repensar, definir y construir la nueva biblioteca:
El Model programme for public libraries, disponible en la web en inglés y en danés, no es un programa funcional para la construcción de equipamientos de biblioteca pública, sino todo un portal que ofrece herramientas y reflexiones en torno al modelo de servicio y de su relación con el entorno urbano y con la ciudadanía, metodología y casos de éxito, actualizados y aplicables a entornos similares. Se orienta especialmente a responsables políticos y técnicos, a directores y equipos de trabajo de las bibliotecas municipales, a agentes locales y colaboradores, con el objetivo de inspirar y abrir nuevas posibilidades en el momento de construir nuevas bibliotecas o de mejorarlas.
Informe de seguimiento del Servicio de Préstamo de Libro Electrónico
Consejo de Cooperación Bibliotecaria / El Grupo de trabajo de Seguimiento del Servicio de Préstamo de Libro Electrónico ha elaborado un informe de seguimiento acerca de eBiblio, el servicio público de préstamo de libro digitales. El informe es expositivo pero también ofrece algunas claves del desbarajuste que el servicio ha sufrido durante meses:
A los retrasos provocados por dicho recurso, se ha sumado falta de colaboración entre la empresa perdedora y la adjudicataria en hacer una sucesión ordenada de contenidos. Todo ello ha provocado un empeoramiento notable en la calidad de la prestación del servicio a los usuarios y el consiguiente desinterés por el mismo. A ello se suma nuevamente nuevos recursos administrativos entre las empresas, ahora por lo lotes de contenidos, con lo cual el panorama no es el más óptimo para consolidar un servicio de estas características.
Baromètre des prêts et des acquisitions dans les bibliothèques de lecture publique
Livres Hebdo / Informe elaborado por el Ministerio de Cultura de Francia y Livres Hebdo –entre otros– sobre la actividad de adquisición, préstamo y diversidad de las bibliotecas públicas francesas durante el pasado 2015:
L’idée de disposer d’une photographie nationale des emprunts des usagers des bibliothèques et des achats des bibliothécaires est déjà ancienne. Une première analyse a ainsi été réalisée dès 1995 à partir des données de neuf bibliothèques par l’Observatoire de l’économie du livre. Des expériences ont également été menées à l’échelle locale comme à l’étranger. En 2014, après une misión préparatoire confiée à Bruno Carbone, conservateur général des bibliothèques, afin d’étudier la faisabilité d’un baromètre documentaire, le ministère de la Culture et de la Communication (DGMIC) a lancé la réalisation d’un outil permettant de disposer des données de prêt et d’acquisition d’un panel représentatif de la diversité des bibliothèques territoriales françaises.
Les Ideas Box en France, de l’ideé à la réalité
Bibliothèques sans frontieres / Este interesante informe evalúa las primeras experiencias en Francia con las ‘Ideas Box’, que consisten en cuatro módulos básicos –administración, cine, biblioteca e informática– para dotar de servicio de biblioteca a lugares lejanos –supliendo o complementando bibliobuses–, zonas devastadas por guerras o catástrofes naturales:
L’Ideas Box est fondée sur un concept unique pour faciliter l’accès à l’information, à la culture et à l’éducation. Elle a été présentée pour la première fois par le directeur de la Bibliothèque Publique de New York le 25 mars 2014, puis au congrès de l’IFLA, à Lyon, en août 2014 auprès de milliers de bibliothécaires des cinq continents. Fabriquée en France, l’Ideas Box trouve sa place dans de nombreuses situations humanitaires, mais répond également à certains besoins de collectivités locales ou associations françaises désireuses d’agir en direction des populations les plus vulnérables.
Un nouveau groupe ‘autoformation en bibliothèques’ Facebook est né
AddnB / La Association pour le développement des démarches numériques en bibliothèques de Francia abrió recientemente un grupo de Facebook destinado a la autoformación de los profesionales de las bibliotecas. Una iniciativa interesante:
Les bibliothèques sont au-devant de la scène dans cette mutation de l’accès aux savoirs. Leur rôle devient celui d’un véritable « conseiller » en information et en connaissance des ressources qui permettent d’apprendre et de se former. La nouvelle médiation que doivent porter maintenant les professionnels des bibliothèques est bien celle-ci. Le monde de l’enseignement a déjà pris en compte cette nouvelle donne en mettant au premier plan les « ressources libres et les MOOC (cours massifs en ligne gratuits et s’adressant à tous). N’hésitez pas aussi à rebondir et à poster vos interrogations, vos humeurs et vos idées!
Digital content keeps users connected to the library
OverDrive / Bien empleados, los contenidos digitales de la biblioteca pueden ser un buen acicate para mantener a los usuarios en contacto con la red pública de bibliotecas:
These statistics reflect the importance of having a a digital library that is updated frequently. Purchasing digital content often leads to users coming back to borrow that content. Putting more of your budget towards digital content also frees up your staff as there is no need to worry about shelving new books or finding space in your library to promote new materials. The titles show up automatically on your digital library and promoting is as easy as creating curated collections in Marketplace. Adding more digital content saves time and energy while also bringing in new users everyday, which is a win for both the library and your community.
Council closed libreries to cut costs, then spent more to guard them
The Guardian / Reza el dicho que lo barato sale caro y en el caso del cierre temporal de dos bibliotecas en el municipio de Lambeth la decisión les saldrá carísima, pues el coste de la vigilancia privada les costará más que mantenerlas abiertas:
A council that temporarily closed two libraries just before the exam revision season as a supposed money-saving measure has spent up to three times as much per day on private guards to secure the buildings as it would have cost to keep them open, it has emerged. Details of the security costs at the libraries, run by Lambeth council in south London, were given to the Guardian following a freedom of information request.
Libraries deliver: ambition for public libraries in England 2016-2021
Department for Culture, Media & Sport / El departamento de Cultura del gobierno británico promueve una encuesta entre los bibliotecarios en particular y el resto del colectivo cultural en general para prever el futuro de las bibliotecas inglesas:
Our recent research has identified a series of needs, many of which reinforce previous messages. This research has shown both that people’s needs change over time and that libraries provide a ‘cradle to grave’ service. Also they are there as a response to more acute needs which arise for some people. This moves away from ideas of users (people who regularly use a library over the course of their life) and lapsed or non-users.
