Bibliotecaestantes

Imagen: Wikipedia

Cultura no quiere catalán ni euskera en sus bibliotecas

El Español / eBiblio, el sistema español de préstamo de libros digitales, es una chapuza. Los responsables del desaguisado se hallan en el Ministerio de Cultura –un pliego de condiciones mal redactado– y en las dos empresas que hasta ahora han gestionado el invento –Libranda y Odilo– pero, además, haciendo dejación de sus responsabilidades y caso omiso a las leyes, el Ministerio no ha comprado contenidos en euskera, catalán ni galego:

Sin dinero, no hay derecho al plurilingüismo que marca la Constitución en el artículo 3.3: “La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección”. En el propio Plan Estratégico de la Secretaría de Estado de Cultura -su carta de objetivos políticos para 2012-2015- se incide en “dar normalidad al uso de las lenguas oficiales del Estado en los centros públicos estatales”. Este principio tampoco se ha cumplido.

ReLIRE: 220.000 oeuvres indisponibles maintenant référencées

ActuaLitte / Uno de los proyectos más interesante de la Biblioteca Nacional de Francia es ReLIRE, registro de libros indisponibles (o huérfanos) en reedición electrónica. Dicho registro ya ha alcanzado las 220.000 referencias, útiles para autores y autores, aunque no está exento de problemas:

Dans un courrier adressé à ses membres, le Syndicat national de l’édition souligne que le registre dispose désormais d’une offre de 220.000 références. En janvier dernier, la Sofia avait fait parvenir aux éditeurs un courrier «pour leur proposer de souscrire à une licence autorisant l’exploitation de manière exclusive sous forme numérique des ouvrages de leurs catalogues inscrits dans le registre des livres indisponibles en réédition électronique (ReLIRE) 2015».

Du papier au numérique: portrait de l’industrie du livre en Amérique Latine

ActuaLitte / Primera parte de un interesante retrato del estado actual de la industria editorial latinoamericana, tanto en papel como en digital, que vive un buen momento y poco a poco aumenta producción, facturación y crecimiento:

Cinq années ont passé depuis la publication du premier rapport sur l’édition numérique dans les pays en développement. Dans le cas spécifique de l’édition latino-américaine, on s’aperçoit rétrospectivement qu’une grande partie des entreprises qui, à l’époque, s’étaient lancées dans l’expérience des nouvelles technologies appliquées au livre, ont depuis fermé leurs portes, ou modifié complètement leur manière de travailler. À l’exception des grandes plateformes globales – qui disposent généralement de ressources suffisantes pour pouvoir résister durant de longues périodes sans percevoir de bénéfices, ce sont donc de nouveaux noms qui forment aujourd’hui le paysage de l’édition numérique en Amérique Latine.

In San Jose, poor find doors to library closed

The New York Times / Las bibliotecas tienen diversas formas de sancionar a los usuarios morosos, aquellos que devuelven tarde los préstamos o no los devuelven nunca. En España es habitual sancionar al usuario dejándolo sin derecho a préstamo durante un tiempo; en otros países, como Estados Unidos, las sanciones pueden ser económicas. Cuando son onerosas ponen en riesgo la función de servicio público y, más grave, afectan a los más necesitados:

In San Jose, libraries began charging 50 cents a day for an overdue book, and what Jill Bourne, who become director of libraries in 2013, called “an exorbitant processing fee” of $20 for lost materials. Those high fines have come at a cost. In impoverished neighborhoods, where few residents have broadband connections or computers, nearly a third of cardholders are barred from borrowing or using library computers. Half of the children and teenagers with library cards in the city owe fines. Around 187,000 accounts, or 39 percent of all cardholders, owe the library money, Ms. Bourne said.

Biblioteca oferece serviços de saúde mental para moradores de rua; e está funcionando

Razões Para Acreditar / Si en el artículo anterior veíamos cómo las sanciones económicas en las bibliotecas públicas norteamericanas perjudican a los más necesitados, en este vemos el caso contrario, cómo desde las bibliotecas puede llevarse a cabo un trabajo asistencial y de reinserción social:

Das 5.000 pessoas que visitam a Biblioteca Pública de San Francisco por dia, cerca de 15% deles são desabrigados. Depois de anos vendo estas pessoas carentes em busca de acesso à Internet, um banheiro e, muitas vezes, apenas refúgio contra o frio, a biblioteca resolveu ter uma posição favorável e realizar intervenções eficazes por eles. Assim, em 2009, a biblioteca contratou Leah Esguerra, que pode ser a primeira assistente social psiquiátrica da nação a ser empregada em tempo integral em uma biblioteca. Desde o início do programa, cerca de 150 pessoas desabrigadas receberam moradia permanente, e outro 800 se inscreveram nos serviços sociais e de saúde mental.

Pullman urges publishers examine their role

The Bookseller / El autor Philip Pullman cree importante que los editores examinen su cometido y el sentido de su función en la cadena de valor del libro:

“If I was a publisher I’d be looking very carefully at what we do and what we don’t do,” Pullman said. “I’d be asking: what is it that makes me necessary to writers and readers, storytellers and their audience? Could it be done by anyone else? Would it make any difference if it wasn’t done at all?” In a keynote address entitled ‘Four revolutions: the business of storytelling from speech to the digital age’, he gave a potted history of man’s love of narrative and of the development of publishing – from the rise of oral storytelling (the first revolution) to the development of writing systems (the second), the development of moveable type (the third) and the invention of the computer and digital (the fourth).

Technical Director Jean-François Lyet on how Hachette Livre capitalizes on digital printing

Book Business Magazine / Entrevista a Jean-François Lyet, Director Técnico de Hachette Livre, en la que expone de manera sucinta cómo el grupo francés utiliza la impresión digital:

[…] One of the executives I spoke with was Jean-François Lyet, technical director at Hachette Livre in Paris. Lyet noted that digital book printing is a significant part of Hachette Livre’s business and will continue to be in the future. Today the majority of Hachette Livre’s print runs are digital, said Lyet. He added that, in terms of book volume, about 20% of the French publisher’s books are printed digitally. Most of these digitally printed titles are monochrome trade books and academic titles. Lyet anticipates that as inkjet becomes more affordable on a per unit basis, four-color books will also enter the digital printing mix.

Llegan los audiolibros a Seebook

Dosdoce.com / Seebook presenta una nueva versión de sus productos, esta vez dedicada a la venta de audiolibros:

Con las tarjetas de Seebook y su modelo de audiolibros, optimizados tanto para el streaming directamente en el móvil como para la descarga (en MP3 y en M4B para iTunes), se resuelven algunos de estos inconvenientes como es poder se venderlos en establecimientos físicos superando la obsolescencia del CD, a la vez que se facilita al usuario poder escoger cómo desea escucharlos sin obligarlo a instalar ninguna app ni a registrarse en ninguna plataforma.

Libro blanco de logística para comercio electrónico

Cambiando de tercio / Adigital, la Asociación Española de la Economía Digital, ha elaborado un estudio titulado ‘Libro blanco de logística para comercio electrónico’, de aplicación también en el sector editorial:

En 2014, el comercio electrónico en España alcanzó un volumen de ventas de 16,900 millones de euros frente a los 14.414 del año 2013 según la misma fuente. Es decir, se obtuvo un crecimiento del 17% en línea con el del año anterior. Sin embargo, como muestra la siguiente tabla extraída del mencionado estudio, el gasto medio por habitante es muy inferior en España frente a otros países de nuestro entorno.

Goodreads counts 50M reviews

GalleyCat / Goodreads, red social dedicada al libro y propiedad de Amazon, alcanzó los 50 millones de reseñas:

Nine-year old social reading site Goodreads now has more than 50 million book reviews. “On behalf of the Goodreads team, I wanted to give a huge thank you to all of you who’ve written such amazing reviews over the years,” wrote Goodreads CEO Otis Chandler in a blog post. “I hope you’ve found it as rewarding as I do to look back at your reviews, months or even years later, and re-live each reading experience.”

 

FIRMA 150

Posted by Bernat Ruiz Domènech

Observador activo de la industria editorial. Diletante y curioso vocacional / Observador actiu de la indústria editorial. Diletant i curiós vocacional