Etiqueta: digitalización
La distribución digital de libros en la encrucijada (2): distribuir es gestionar información
– Distribuir ya no sólo consiste en entregar una mercancía a los vendedores y consumidores mediante el reparto de un producto a los locales en que debe comercializarse. Este es un sistema intuitivo, donde prima lo que ha funcionado siempre y el mecanismo de ensayo-error, un sistema basado en el conservadurismo de lo conocido que teme pillarse los dedos yendo un poco más allá. Es evidente que si, como editores, damos con una librería en la que nuestros libros no se venden nos plantearemos dejar de mandárselos, pero lo contrario, intentar llegar a nuevos puntos de venta, no siempre será...
¿Lo peor de la literatura son los lectores? (2ª parte)
– Imagen: imagenesfotos.com – En mi anterior artículo hablé de los lectores y de la actitud que como editores podemos adoptar hacia ellos. En este me centraré en los autores y sus motivaciones. No hablaré de literatura, sino de ensayo y libro académico. Para hacerlo tomaré como referencia un artículo de Daniel Cassany, filólogo, doctor en filosofía y profesor titular de Análisis del discurso de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, publicado en el diario El País el pasado 17 de abril. Cassany comienza su artículo, titulado Confesiones de un autor pirateado, con los siguientes párrafos: Vayamos primero a los hechos....
¿Debemos macdonalizar la edición?
– Cada vez que cierra algún insustituible templo cultural (sic) un coro trágico se lamenta, entre otras cosas, por la progresiva macdonalización de la cultura. Usado como sinónimo de decadencia y adocenamiento cultural, la palabra macdonalización dice más de la poca imaginación de la Alta Cultura oficial que de la visión comercial de la cadena de restaurantes. Hace cosa de un mes Publishing Perspectives publicó una noticia que en España pasó casi desapercibida y de la que tuve conocimiento gracias a Josep Nieto: los establecimientos de McDonald’s en el Reino Unido empezarán a regalar libros infantiles. Así es como la...
Señores de la industria editorial: queremos nuestros datos
– La industria editorial siempre se ha resistido a revelar sus ventas. Lo hacían cuando sólo manchaban papel; lo siguen haciendo cuando el libro digital permite llevar a cabo un seguimiento mucho más detallado de las ventas. Lo hacían los actores de la cadena de valor del libro de papel; lo hacen los actores de la nueva cadena. Me da igual por qué lo hagan: queremos conocer los datos, porque son nuestros. Nota: gracias a Juan Triviño por encender la mecha de este artículo en una reciente conversación en Twitter. La industria editorial cree que puede mantener los datos de...
Piratería, libros, correveidiles e irresponsables
– La piratería es uno de los peligros a los que se alude para explicar la reticencia de los editores a digitalizarse. Pese a que dicha piratería tiene más de mito que de realidad, de vez en cuando aparecen estudios (sic) y responsables (sic) editoriales que cuantifican la descarga ilegal de libros en España en centenares de millones de euros. Pongamos que sí, que realmente hay un volumen enorme de libros que son descargados de manera ilegal y que todos están protegidos. El Informe anual 2012 sobre el desarrollo de la sociedad de la información en España (pag. 36) de...
¿Regalar libros para la reconversión comercial de la edición?
– El pasado domingo compartí en Twitter un artículo de Antonio Ortiz (Error500), titulado Editores de libros: quiero mi copia digital al comprar un libro físico. Al cabo de muy poco tiempo empezó un debate acerca de la conveniencia de regalar un libro digital junto con el de papel. Debo dar las gracias a Jaume Balmes, Jorge Portland, Ramon Homs y Maria Cardona por agitar vigorosamente mis neuronas. Compartí el mencionado artículo sin pensar lo suficiente en lo que implicaba regalar libros digitales. Tanto el artículo de Ortiz como las breves –pero expeditivas- opiniones de los mencionados colegas me han...
Subvenciones a la edición 2012 (y3): reformas
– El mecanismo de subvención no asegura que se cumpla el principal objetivo cultural encomendado –contribuir al enriquecimiento del patrimonio bibliográfico español- y corre el peligro de ser un simple merendero de la industria. Una de dos: o se sirve a la industria, o se sirve a la cultura. Que las subvenciones al libro no funcionen como debieran no es motivo para acabar con ellas; las subvenciones tienen un papel importante en la economía productiva, siempre y cuando se encaminen a la mejora de los medios industriales y no a la simple fabricación de productos. O dedicamos las subvenciones a...
Subvenciones a la edición 2012 (2): problemas
– Las subvenciones a la edición de libros están concebidas para ser otorgadas a dedo, no inciden en la industria más allá de aportar un modesto volumen económico a la facturación total del sector, no incentivan su reconversión industrial, excluyen la autoedición y, como veremos, se conceden sin atender al tamaño de quien las solicita. A continuación, la lista de problemas observados. A dedo Comentaba en el anterior artículo que el meollo de la cuestión estaba en la forma de puntuar los proyectos presentados. Si tenemos en cuenta que el 70% de la valoración es a criterio de los miembros...
Subvenciones a la edición 2012 (1): funcionamiento
– El pasado 12 de diciembre se concedieron las subvenciones a la edición de libros de 2012. El mecanismo de concesión de las ayudas públicas a la edición contiene todas las salvaguardas legalmente establecidas pero adolece de dos grandes problemas: amplio margen a la arbitrariedad en la selección de los beneficiarios y muy poca incidencia en la orientación industrial del sector. Nota: este artículo es muy largo y, como en otras ocasiones, lo he dividido en tres capítulos. El primero expone el funcionamiento y es el más aburrido. En el segundo se describen los problemas y en el tercero se...
Koro Castellano no sabe que Gran Bretaña está en Europa
– Amazon discrimina a sus clientes según su lugar de residencia, no según su historial de compra. Ya lo demostré en su momento en este artículo. Pueden hacer lo que les plazca, pueden justificarlo como quieran, están en su derecho y a sus clientes españoles sólo nos asiste el derecho al pataleo y el cambio de proveedor. Pero lo que no es de recibo es que nos tomen por tontos. Koro Castellano, directora de Kindle en España, suspendió geografía en la extinta Educación General Básica, la volvió a suspender en el Bachillerato, desconozco si cursó algo parecido en la Universidad,...
Panorámica de la edición española 2011 (y2): propuestas
– Atendiendo a los datos de la Panorámica de la edición española de libros 2011 resumidos en el anterior artículo, y a otros muchos que hace tiempo discurren por este blog, el sector se enfrenta a tres graves problemas interrelacionados de sobreproducción, reconversión y competencia: Sobreproducción: no sólo editamos demasiados libros, además editamos los equivocados; metiendo todos los huevos en el mismo cesto estamos sacrificando fondo editorial. El sector está pisando con fuerza el acelerador en dirección al precipicio. Erosionando la larga cola –long tail– en la librería, estamos acortando la vida del libro de papel, pues a medio plazo las librerías...
Panorámica de la edición española 2011 (1): resumen
– Hace unas semanas se publicaba la Panorámica de la edición española de libros 2011, uno de los principales documentos para conocer las principales magnitudes de la edición profesional en España. Provisto de pico y pala he excavado por sus páginas en busca de datos interesantes. Esto es lo que he encontrado y lo que de ello se deduce. Nota: este es el primero de dos artículos dedicados a la Panorámica. Aquél que quiera saltarse la parte supuestamente aburrida (el presente artículo) puede ir directamente al segundo artículo: Panorámica de la edición española 2011 (y2): propuestas. Un problema de nomenclatura...
Buenos profesionales mal empleados
– Imagen: M. C. Escher – A raíz de mi último artículo en el que hablaba de la (in)visibilidad del editor, una lectora me ha mandado un e-mail en el que me comenta que se ha sentido ofendida por mi alusión a la figura profesional del conversor digital. Dicho profesional, en pocas e inexactas palabras, se encarga de tomar el archivo InDesign del libro –u otro formato de partida- y transformarlo en un formato como, por ejemplo, EPUB. En mi artículo dije lo siguiente: […] En una cruel ironía ha aparecido un nuevo personaje en los créditos de los libros:...
Triste es pedir, pero aún más triste es robar
– La digitalización altera la realidad de todo tipo de negocios analógicos. Para combatir tan incómoda circunstancia sus responsables tienen dos opciones: cambiar ellos para adaptarse a la nueva realidad, o deformar la realidad a machamartillo hasta conseguir que ésta encaje en sus esquemas. Lo triste es que algunos piden; lo más triste es que otros pretenden robar. The Guardian es un periódico británico que intenta cambiar para adaptarse a la nueva realidad. Su modo digital de entender el periodismo cosecha grandes éxitos de audiencia pero no se traducen en rentabilidad económica. Sus responsables parecen haber sufrido una regresión adaptativa...