Etiqueta: editores
La (in)visibilidad del editor
– El editor es una figura profesional invisible para el lector; éste sólo ve al autor, a menudo también al traductor y comprueba que alguien debe imprimir el libro pero no suele reparar que detrás hay un equipo de profesionales subidos a un andamiaje coordinado por el editor. De jovencito leí mucho los cuadernos de Mafalda editados por Lumen. En la penúltima página siempre aparecía la imprenta. Yo tenía entonces la sensación que entre Quino y el señor de la imprenta se lo cocinaban todo, siendo la editorial una mera fachada comercial. Puede que con Mafalda la cosa funcionara exactamente...
Financial Times: desintermediando, que es gerundio
– Recientemente el periódico británico Financial Times abandonó las aplicaciones para iPad y iPhone, concentrándose en su aplicación web desarrollada sobre HTML (visto en Actualidad Editorial). Es un paso en la dirección de la eficiencia, del sentido común y de la desintermediación bien entendida. Hace años que sigo con recelo la creación de aplicaciones para la compra y lectura de publicaciones. Pienso que es un callejón tecnológico sin salida por la proliferación de dispositivos y sistemas operativos, y porque sólo cambia un intermediario como la imprenta, por otro como el proveedor de aplicaciones, cuando HTML ofrece soluciones universales. Era cuestión...