Etiqueta: catalán
La socialización del libro infantil y juvenil en Catalunya (1): una respuesta errónea a un problema real
– La literatura infantil y juvenil es uno de los parientes más pobres de la narrativa. Muchos creen que escribir para niños es fácil; al contrario, es más difícil que hacerlo para adultos por distintos motivos de edad, lenguaje, contexto y referentes, entre otros. Por eso sorprende que los autores catalanes de libro infantil y juvenil sean tan torpes cuando intentan –me temo que sin conseguirlo- defender su sustento. Un problema muy serio Los editores, escritores e ilustradores catalanes de literatura infantil y juvenil tienen un problema: cada vez más escuelas deciden socializar la lectura de los libros de lectura...
El cierre de la librería Proa Espais es una buena noticia
– El próximo 31 de enero cerrará otra librería en Barcelona, Proa Espais. No faltan en los titulares periodísticos palabras tan vacuas como mítica o emblemática. No faltan artículos fúnebres más próximos a la esquela que a la crónica. No falta el epidérmico vuelo gallináceo y la nota de prensa con guarnición. Aunque no lo parezca, el cierre de la librería Proa Espais es una buena noticia para la cultura, en especial la catalana. Veamos por qué. El cierre de Proa Espais está relacionado con el difícil momento económico del grupo empresarial al que pertenece, Grup Enciclopèdia Catalana (en adelante,...
El cierre de Leqtor: una mala noticia, una buena experiencia
– Leqtor.com ha cerrado. Lo ha hecho de forma abrupta, casi sin aviso previo. 36L Books, que al parecer también está en concurso de acreedores, ha aducido que el cierre se produce por la falta de oferta editorial digital del mercado. Siendo cierto… no debe ser toda la verdad. Leqtor.com abrió en 2009 con la ambición de ser la tienda digital de referencia, en catalán y castellano, para todo el entorno hispanohablante. Debemos agradecer a Leqtor y a 36L Books la oportunidad de aprender de su experiencia, aunque no haya terminado como sus responsables esperaban. Sé que suena fácil decir...
Libreros: subvenciones para polvo y telarañas
– Cuando un sector se envuelve en la bandera de las esencias y canta, cual bardo celta, la inmortalidad de sus días, es que estamos asistiendo al epílogo de su existencia. En esa tesitura se encuentra el Gremi de Llibreters de Catalunya, que ha conseguido que el gobierno de la Generalitat brinde a su negocio pingües recursos para pasar un ratito más en la UCI antes de ingresar, inevitablemente, en la morgue. Las librerías tienen los años contados. Me refiero a ese negocio montado en un local a pie de calle al que acceden unos seres humanos para comprar un...
Ebooks de Vanguardia
– El periódico barcelonés La Vanguardia anunció ayer 2 de Noviembre la creación de su propio sello editorial digital, Ebooks de Vanguardia. Será la primera experiencia de un diario español en la edición de libros digitales. Anteriormente, medios anglosajones como The New York Times, The Guardian, The Washington Post, Wired, Time o ProPublica ya se habían adentrado en este campo. Aunque siempre he sido muy crítico con aquellos productos que apartan a la prensa de lo que mejor sabe hacer, este caso es distinto. No les aparta, les concentra. Les aporta valor. Es una buena idea. De hecho es la...
Edicions 62: ni los primeros, ni los más rápidos
– Leo en La Vanguardia que Edicions 62 es la primera editorial que recurre a la impresión bajo demanda para distribuir su fondo descatalogado. Leo, también, que de momento pondrá a la venta unos cien títulos mediante este sistema. Leo, finalmente, que el plazo de entrega es de 20 días –ya veremos que son más. Edicions 62 no es la primera editorial española ni catalana que hace esto. Ya hace años que algunas pequeñas editoriales llevan a cabo iniciativas parecidas para dar salida a títulos cuya demanda es reducida pero generan ventas en un goteo constante, por no hablar de...
Facebook y la enseñanza
– Hace algo más de un año asistí, en Madrid, a las primeras Jornadas Técnicas de ANELE: La transformación de los hábitos de lectura y escritura: el impacto de las nuevas aplicaciones disponibles en los centros educativos. Organizadas por ANELE y conducidas por Javier Celaya (dosdoce.com), incluían un grupo muy interesante de conferenciantes. Percibí mucha desorientación y, en general, un desconocimiento profundo del verdadero potencial de la digitalización de las aulas. El desconocimiento estaba, sobretodo, entre el público, pero las palabras de algún que otro ponente también eran preocupantes. Este año no he podido asistir a la segunda edición de...
La digitalización y las lenguas minoritarias (II)
– La aparición de Edi.cat y el cierre de Ona En otra de las esquinas peninsulares hay un par de casos que nos permitirán contrastar y enfocar correctamente la cuestión. Empezaremos por el caso más reciente, el cierre de la librería Ona en Barcelona. Ona era una de las dos librerías en Barcelona que vendían libros editados exclusivamente en catalán. Nacida en 1962, sus promotores pretendían que se convirtiera en un foco de recuperación editorial de la literatura catalana. Hay que decir que a este propósito sirvió con excelencia durante muchos años. A raíz de la política lingüística de...
Libranda, que algo queda (I)
Cuando a finales de 2008 empecé a oír hablar en serio del libro digital –después de 10 años de la aparición de los primeros e-book- me hice dos preguntas: ¿Qué haría El Corte Inglés? ¿Qué haría Planeta? Lo que pasaba en Estados Unidos se sabía de sobra. Lo que se empezaba a hacer en Gran Bretaña, Francia o Alemania, lo sabríamos al cabo de poco o, al menos, ya estaban en ello. El Corte Inglés no tardó en reaccionar. Alrededor de abril de 2009 estaba bastante claro que para Navidades ya tendrían lectores en sus grandes superficies. La Fnac y...