Etiqueta: Asociación Colegial de Escritores
Tras la senda de la deslocalización de la traducción literaria
– El pasado 10 de febrero Penguin Random House en España comunicó a los traductores con los que suele trabajar una bajada unilateral de las tarifas sin posibilidad de negociación. Sin ser los primeros –RBA y Grupo Planeta llevan tiempo haciendo cosas parecidas con sus colaboradores– sí han levantado la liebre de un problema que va mucho más allá de una cuestión de tarifas y de un abuso de posición dominante. Los editores que sacrifican la calidad de las traducciones se hacen un flaco favor a sí mismos y a sus lectores pero en este artículo no me centraré en...
Charla para la Asociación Colegial de Escritores de Catalunya / 5 de febrero de 2014
– Imagen: folleto del acto – El próximo día 5 de febrero de 2014, a las 19:00 horas, daré una charla, seguida de debate con los asistentes, en el Ateneu Barcelonès dentro del ciclo “Escritores en red” que organiza la Asociación Colegial de Escritores de Catalunya. El tema de la charla será la distribución y promoción digital del libro, esencialmente del libro digital. En la charla también intervendrá Rosa Sala Rose, CEO de Digital Tangible S.L., que presentará el proyecto SeeBook. Está abierto al público y la entrada es libre, aunque el aforo es limitado. Tendrá lugar en el Aula...