Categoría: Desastres

La lectura digital y la decrepitud de los Austrias. ‘Dolce far niente’ en la corte de la FGEE.

– Imagen: Wikipedia –  El pasado 29 de abril tuvo lugar la mesa redonda “El futuro de la lectura en el entorno digital” en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona. Fue interesante porque retrató el posicionamiento de tres grandes actores del sector del libro, editores, libreros y bibliotecarios o, al menos, sus representantes institucionales. La charla fue moderada por Lluís Agustí, director de la Escola de Llibreria de la UB, quien realizó un acertado planteamiento de la cuestión. Intervinieron Carme Fenoll, jefa del Servicio de Bibliotecas de la Generalitat de Catalunya, Jeroni Boixareu, gerente de...

/ 4 mayo, 2015

OpenDyslexic: el libro digital nos hace iguales

– Imagen: opendyslexic.org – Vivimos un cansino revival de la lectura organoléptica, de la magia del tacto del papel, de lo subyugante del aroma de la tinta y de lo inmarcesible de una tradición centenaria. Se nos dice, mediante libros tan superficiales como su título, que la lectura en papel nos hace libres y la lectura digital nos hace tontos. Mucha pereza intelectual envuelve esa impostura que entiende el libro como un objeto cuando debería ser entendido como un proceso. El libro es proceso cognitivo y su manifestación física es un accidente industrial, un imperativo físico para su producción y distribución....

/ 17 abril, 2015

Tras la senda de la deslocalización de la traducción literaria

– El pasado 10 de febrero Penguin Random House en España comunicó a los traductores con los que suele trabajar una bajada unilateral de las tarifas sin posibilidad de negociación. Sin ser los primeros –RBA y Grupo Planeta llevan tiempo haciendo cosas parecidas con sus colaboradores– sí han levantado la liebre de un problema que va mucho más allá de una cuestión de tarifas y de un abuso de posición dominante. Los editores que sacrifican la calidad de las traducciones se hacen un flaco favor a sí mismos y a sus lectores pero en este artículo no me centraré en...

/ 26 marzo, 2015

Series, películas y modelos de negocio digitales

– Hace un par de meses instalé fibra óptica en casa. Con ella accedí a un servicio de televisión por cable que incluye los canales en abierto y otros canales de pago. Entre otros servicios puedo alquilar películas y ver series de televisión. De su uso se desprenden algunas reflexiones aplicables a otros sectores en vías de digitalización, como el del libro. Productos similares, modelos de negocio diferentes La producción de una serie de televisión no es muy diferente a la de una película de cine. A finales del siglo pasado los productores de series empezaron a reclutar talento del...

/ 1 marzo, 2015

Cuando la prensa se viste de puta

– No es la primera vez. No será la última. No es el problema más grave que atenaza a la prensa, pero es un claro síntoma –otro más– de su esclerótica situación. Ayer los principales periódicos españoles aparecieron con la misma publicidad del Banco Santander en la portada. ¿Todavía hay quien se pregunta por qué la gente no está dispuesta a pagar por el periodismo de siempre en Internet? No glosaré aquí y ahora el Götterdämmerung de la prensa de los últimos lustros. Sólo recordaré el desplome en publicidad, en credibilidad, en independencia, en oficio, en ventas, en difusión y...

/ 29 enero, 2015

“Recuérdame que no vuelva nunca más al cine”

– Sábado por la tarde. Tras una de las semanas más difíciles de mi vida decidí ir al cine con una buena amiga para distraerme. Ella propuso ir a ver The Babadook; pese a tratarse de una buena película a media sesión le dije: “recuérdame que no vuelva nunca más al cine”. Ir al cine era un suave y agradable anacronismo, una experiencia algo más especial que ver el cine en casa. Ir al cine tenía algo de ritual, algo que compensaba el cúmulo de disfunciones que la habitual experiencia de usuario ofrecía. Ayer fue diferente. Al llegar ante las...

/ 18 enero, 2015

La Central y la reputación de la librería

– Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo. Abraham Lincoln – 16º presidente de los Estados Unidos  – Todo negocio que dependa de una amplia base de clientes es muy sensible a la consideración que sus productos y servicios merezcan. Así como no es posible gobernar eternamente de espaldas a los gobernados, es imposible hacer negocios eternamente a espaldas de los valores de la comunidad en la que uno se inserta, menos todavía si uno se vale de dichos valores para ganar...

/ 2 enero, 2015

La edición: entre los especialistas y los vendedores de humo

– Al hablar del impacto de las ideas en un campo sobre las ideas en otro, uno siempre corre el riesgo de hacer el ridículo. En estos días de especialización existen muy pocas personas que tengan una comprensión tan profunda de dos áreas de nuestro conocimiento como para no hacer el ridículo en una u otra. Richard P. Feynman Qué significa todo eso (Pag. 14) Ed. Crítica, 2004. Publicación del ciclo de conferencias John Danz Lecturer. Universidad de Washington, 1963 Mi último artículo acerca de los procesos WYSIWYG y WYSIWYM provocó algunas reacciones airadas y una peculiar conversación en Twitter....

/ 4 diciembre, 2014

La UE intenta solucionar la estupidez del IVA del libro con una tontería fiscal

– Érase una vez la Unión Europea que, ensimismada en su mecanismo, decidió que como los libros digitales son software tenían ser tratados como servicios y tributar al tipo normal de IVA. Dio igual cómo lo usaran los lectores, el único criterio fue técnico: si lees en un dispositivo el mismo libro que podrías leer en papel pagarás más IVA. Una estupidez. No sé si a los grandes grupos editoriales la cosa les pilló de sorpresa, durmiendo o miraron hacia otro lado pensando que esa medida protegía indirectamente el negocio de papel. Lo que sí sabemos es que dos tipos...

/ 10 noviembre, 2014

El día que el espíritu de Lampedusa voló sobre el II Congreso del Libro Electrónico

– Foto: rodaje de Dominó, la película –  – “Si queremos que todo siga como está, necesitamos que todo cambie” Don Tancredo en El Gatopardo Giuseppe Tomasi di Lampedusa  – Los días 30 y 31 de octubre tuvo lugar el II Congreso del Libro Electrónico en Barbastro, un encuentro cada vez más necesario que ya empieza a consolidarse. Más de cuarenta ponentes trataron algunos de los aspectos más importantes del libro digital. Al congreso le queda mucho por mejorar pero, con sólo dos ediciones, goza de una salud intelectual envidiable en comparación con otros tinglados treintañeros. No tengo intención de resumir...

/ 3 noviembre, 2014

El Observatorio Internacional del Libro de Barcelona y la comunicación sobre la nada

– Acaba de anunciarse la creación del Observatorio Internacional del Libro de Barcelona al abrigo del Máster en Edición de UPF – IDEC. Es una buena noticia. Toda aquella institución que contribuya a aportar luz sobre el espeso, opaco y nebuloso circo del libro debe ser bienvenida. Debemos apoyar en lo posible su andadura pero, ojo, eso también significa meter el dedo en las llagas con las que nace el proyecto. Habitualmente quien se comunica poco –y mal– aduce que comunica lo que cree necesario –lo que le da la gana– y culpa al receptor del mensaje de los posibles...

/ 28 octubre, 2014

Las once malditas páginas de Gregorio Morán y los 28 millones de dólares de la Edición Soviética

– Durante la Guerra Fría una legión de kremlinólogos se dedicaba a interpretar la poca información que salía del Kremlin para deducir quien había caído en desgracia, cómo iba la economía real soviética –tan diferente de la propaganda oficial– o los movimientos del Ejército Rojo. El nombramiento de alguien para un cargo o su presencia –o ausencia– en una foto o un desfile a menudo bastaba para conocer la salud interna del régimen. Una característica común de dictaduras herméticas y empresas familiares es que cuando se hunden lo hacen ante la sorpresa de casi todos. Si muy pocos kremlinólogos supieron...

/ 21 octubre, 2014

LIBER delenda est

– Dicen que Catón el Viejo terminaba todos sus discursos recordando que Cartago debía ser destruida. Carthago delenda est, no cejaba en recordar el venerable patricio romano siempre que podía. Alguien, puede que Ávila el Viejo, debe pensar lo mismo: LIBER delenda est. Tres días han bastado para convencernos a muchos que la Federación de Gremios de Editores de España quiere terminar con LIBER por asfixia. Una feria puede salir mal por tres motivos: porque no hay dinero, porque la organización fracasa o por una combinación de ambas. Si la edición de LIBER de este año ha sido un fracaso...

/ 8 octubre, 2014

Señores del Gremi d’Editors de Catalunya y de la FGEE: conmigo no cuenten

– Imagen: Wikipedia – Esta misma tarde tenía que empezar el curso de Comercialización y Distribución de libros por Internet del Gremi d’Editors de Catalunya. Dicho curso no dará comienzo porque tras unas semanas de duda me he negado a impartirlo. Aquí quiero exponer mis motivos y pedir disculpas a los afectados. En primer lugar, las disculpas. Ninguno de los dieciséis alumnos ya inscritos tiene la culpa que yo haya tardado tanto en tomar esta decisión. Tampoco tiene ninguna culpa la persona encargada de organizarlos. A todos ellos les ruego que sepan entender mi decisión aunque posiblemente no la compartan....

/ 7 octubre, 2014

Más datos sobre la trama entre Red.es y los e-readers de Casa del Libro para las bibliotecas extremeñas

– El pasado 30 de septiembre publiqué un artículo acerca del concurso público que Red.es puso en marcha para surtir de e-readers a las bibliotecas de Extremadura. Entre las variadas reacciones que suscitó el mencionado artículo hubo una, en forma de comentario, que me sorprendió. Decía lo siguiente: En el enlace que hay al principio se pueden ver los resultados del concurso. http://perfilcontratante.red.es/perfilcontratante/busqueda/DetalleLicitacionesDefault.action?idLicitacion=554&visualizar=0 Casa del Libro no ha ganado el concurso. ¡Ni siquiera ha participado en él! Como investigación es un poco rara… ¡Ah! ¡Ya lo ven! ¡Cazador cazado! Eso es lo que debió pensar alguien que sólo se identificaba...

/ 4 octubre, 2014