All posts by Bernat Ruiz Domènech

Editor

OpenDyslexic: el libro digital nos hace iguales

– Imagen: opendyslexic.org – Vivimos un cansino revival de la lectura organoléptica, de la magia del tacto del papel, de lo subyugante del aroma de la tinta y de lo inmarcesible de una tradición centenaria. Se nos dice, mediante libros tan superficiales como su título, que la lectura en papel nos hace libres y la lectura digital nos hace tontos. Mucha pereza intelectual envuelve esa impostura que entiende el libro como un objeto cuando debería ser entendido como un proceso. El libro es proceso cognitivo y su manifestación física es un accidente industrial, un imperativo físico para su producción y distribución....

/ 17 abril, 2015

La digitalización del aula y cómo enseñamos a pensar

– El uso de la tecnología en clase está lejos de estar resuelto. El debate gira alrededor de dos ejes: qué tipo de tecnología debe promoverse y en qué grado. ¿Permitimos el uso de los móviles en clase? ¿articulamos toda la formación entorno la tableta o el portátil de cada alumno? ¿la actividad en clase debe estar permanentemente conectada a Internet? Hace unos años, cuando en este país todavía quedaba dinero para extravagancias, algunas administraciones públicas decidieron poner el carro delante del burro comprando portátiles para todos los alumnos. Pronto se agotó el champán, se fue el dinero y se terminó...

/ 16 abril, 2015

Røter colabora con el concurso de relatos cortos ‘Bibliorelats’

– Cartel del concurso ‘Bibliorelats’ – Røter colabora con el colectivo ‘Reusenques de Lletres’ y el Servicio de Bibliotecas de la Generalitat de Catalunya en el concurso de relatos cortos ‘Bibliorelats’ en el marco del ‘Any de les Biblioteques’. El hub editorial Røter permite presentar, dar formato y publicar los relatos de los participantes, así como llevar a cabo las labores del jurado. A las 19:00 horas de hoy, en la biblioteca pública Xavier Amorós, de Reus, tendrá lugar la presentación del concurso de relatos ‘Bibliorelats’ que organiza el colectivo ‘Reusenques de Lletres’ y el Servicio de Bibliotecas de la...

/ 31 marzo, 2015

Tras la senda de la deslocalización de la traducción literaria

– El pasado 10 de febrero Penguin Random House en España comunicó a los traductores con los que suele trabajar una bajada unilateral de las tarifas sin posibilidad de negociación. Sin ser los primeros –RBA y Grupo Planeta llevan tiempo haciendo cosas parecidas con sus colaboradores– sí han levantado la liebre de un problema que va mucho más allá de una cuestión de tarifas y de un abuso de posición dominante. Los editores que sacrifican la calidad de las traducciones se hacen un flaco favor a sí mismos y a sus lectores pero en este artículo no me centraré en...

/ 26 marzo, 2015

Prescripción, sabiduría de las multitudes o cómo 100.000 moscas no suelen equivocarse

– En estos democráticos días es de interés cualquier investigación sobre la confiabilidad y las peculiaridades de los juicios populares. El material que se ofrece a discusión se refiere a un asunto menor pero es de suma importancia. Sir Francis Galton Primer párrafo de ‘Vox populi’, artículo publicado en Nature el 7 de marzo de 1907 Nota: este jueves, a las 16:30, participo en Kosmopolis, en el debate Nuevos prescriptores: ¿quién dice qué hay que leer? Junto a Javier del Puerto, Jenn Díaz, Carles A. Foguet, moderados por Mariana Eguaras. Sirvan estas líneas para ordenar y plantear mis ideas. Sir...

/ 17 marzo, 2015

Røter, ya en beta abierta

– Nuestro hub editorial Røter pasa a beta abierta. Las pruebas realizadas hasta ahora son satisfactorias y abren el camino a nuevas mejoras, la primera de ellas la puesta a punto de una versión simplificada de nuestro hub editorial: Røter LT. Røter, apertura el 2 de marzo El 2 de marzo abrimos la beta de Røter, hub editorial para la edición multiformato. Integra todas las prestaciones para la edición y producción de proyectos editoriales en todos los formatos. Cuenta con un Plan de Prueba y cuatro planes de pago. Éstas son sus principales características: Plan de Prueba incluye un proyecto...

/ 4 marzo, 2015

Series, películas y modelos de negocio digitales

– Hace un par de meses instalé fibra óptica en casa. Con ella accedí a un servicio de televisión por cable que incluye los canales en abierto y otros canales de pago. Entre otros servicios puedo alquilar películas y ver series de televisión. De su uso se desprenden algunas reflexiones aplicables a otros sectores en vías de digitalización, como el del libro. Productos similares, modelos de negocio diferentes La producción de una serie de televisión no es muy diferente a la de una película de cine. A finales del siglo pasado los productores de series empezaron a reclutar talento del...

/ 1 marzo, 2015

Blanca Rosa Roca en Bookmachine Barcelona el próximo 26 de febrero en la librería Laie

– Durante una de las charlas del pasado Congreso del Libro Electrónico, Blanca Rosa Roca afirmó que el libro digital representaría, a cierre de 2014, más del 25% de la facturación de Roca Editorial. De este hito y de otras cuestiones interesantes hablará la editora de Roca Editorial en el próximo Bookmachine en Barcelona. Su charla dará comienzo a las 19:00 horas del próximo jueves 26 de febrero en la librería Laie. Blanca Rosa Roca es una de las editoras españolas con más vocación innovadora. Eso no sólo se refleja en el alto grado de digitalización de su catálogo sino también...

/ 13 febrero, 2015

El cura, los mandarines y el enorme vacío

– Hay obras que hablan más de su autor que del tema que tratan, obras que son un reflejo de una generación y de quien las escribe. Nunca hay que juzgar un libro por sus cubiertas, pero acaso sí podamos hacerlo por las grandes ausencias que contiene. Es el caso de ‘El cura y los mandarines’. Hace pocos días terminé la lectura de ‘El cura y los mandarines (Historia no oficial del Bosque de los Letrados). Cultura y política en España 1962-1996’, el libro de Gregorio Morán editado por Akal que Planeta se negó a publicar por once malditas páginas....

/ 11 febrero, 2015

Rafael Reig y su cacharrito

– Hace unos días Rafael Reig publicó un artículo en eldiario.es en el que arremetía contra el libro digital en respuesta –supongo, porque no lo enlaza– a unas declaraciones que Luis Solano, editor de Libros del Asteroide, realizaba en este otro artículo del mismo medio digital. Estar en contra de la digitalización del libro es intelectualmente lícito desde una base sólida. Este no era el caso del artículo de Reig. Para el escritor y crítico, el libro digital sólo es una excusa para vender cacharritos. Así se explaya Reig en un fragmento de su artículo: Se hablaba de los “soportes”...

/ 6 febrero, 2015

24symbols, el elefante en la habitación (3): el modelo de negocio ‘Book Club’

– Imagen: 24symbols – El modelo Book Club de 24symbols nace con la incorporación del Grupo ZED, multinacional española especializada en la comercialización de contenidos a través de dispositivos móviles, en el accionariado de la empresa. El nuevo enfoque del negocio, que sustituirá al modelo freemium con el que todavía convive, consiste en la prestación de servicios de lectura en la nube en alianza con operadoras de telefonía móvil. Actualmente, 24symbols ya ofrece el servicio Book Club en Colombia y Guatemala con Tigo, en Rusia con Beeline y en Argentina con Personal. Está en negociaciones con diversas operadoras en España,...

/ 3 febrero, 2015

Cuando la prensa se viste de puta

– No es la primera vez. No será la última. No es el problema más grave que atenaza a la prensa, pero es un claro síntoma –otro más– de su esclerótica situación. Ayer los principales periódicos españoles aparecieron con la misma publicidad del Banco Santander en la portada. ¿Todavía hay quien se pregunta por qué la gente no está dispuesta a pagar por el periodismo de siempre en Internet? No glosaré aquí y ahora el Götterdämmerung de la prensa de los últimos lustros. Sólo recordaré el desplome en publicidad, en credibilidad, en independencia, en oficio, en ventas, en difusión y...

/ 29 enero, 2015

24symbols, el elefante en la habitación (2): el modelo de negocio ‘freemium’

– Imagen: 24symbols – La lectura en la nube consiste en leer un libro digital que siempre permanece en un servidor en Internet; el lector paga por un derecho de acceso a un recurso que nunca será suyo. Es un pago por uso: mientras esté abonado al servicio el lector podrá acceder a toda la oferta. Cuando deje de pagar, se quedará sin biblioteca. La transición de la lectura como propiedad a la lectura como servicio es un camino que está lejos de comprenderse. En este artículo y el siguiente veremos los dos modelos de negocio de 24symbols, los más...

/ 28 enero, 2015

Quim Monzó tiene razón, pero se equivoca

– Imagen original: Wikipedia – El pasado día 23 de enero, el escritor y periodista Quim Monzó denunciaba, en su columna en el diario La Vanguardia, el pirateo de buena parte de su obra por parte de una web llamada Epub.cat. El escritor cerraba su artículo diciendo “Y aún hay gente que a veces me pregunta: ‘¿Cómo es que hace tiempo que no publicas ningún nuevo libro?’. Pues mira, precisamente por esto”. Epub.cat, una web ilícita Epub.cat es una web ilícita que esconde sus actividades bajo un manto de altruismo y fomento de la cultura catalana. Impulsan la digitalización de...

/ 26 enero, 2015

24symbols, el elefante en la habitación (1): Internet.org

– Imagen: 24symbols – No es muy habitual que una empresa tecnológica española del sector del libro sea seleccionada por una gran multinacional para participar en un gran proyecto internacional. Estamos acostumbrados a hablar de los de siempre –Telefónica, Planeta, Prisa– incluso por cuestiones menores, por eso sorprende el poco caso que los medios generalistas han prestado a la participación de 24symbols en el proyecto Internet.org. El único gran periódico generalista español que ha escrito un artículo sobre el acuerdo entre 24symbols y Facebook ha sido El Periódico, dentro de su noticia dedicada a Internet.org. La Vanguardia y El Confidencial...

/ 22 enero, 2015