Buenos profesionales mal empleados
– Imagen: M. C. Escher – A raíz de mi último artículo en el que hablaba de la (in)visibilidad del editor, una lectora me ha mandado un e-mail en el que me comenta que se ha sentido ofendida por mi alusión a la figura profesional del conversor digital. Dicho profesional, en pocas e inexactas palabras, se encarga de tomar el archivo InDesign del libro –u otro formato de partida- y transformarlo en un formato como, por ejemplo, EPUB. En mi artículo dije lo siguiente: […] En una cruel ironía ha aparecido un nuevo personaje en los créditos de los libros:...
La (in)visibilidad del editor
– El editor es una figura profesional invisible para el lector; éste sólo ve al autor, a menudo también al traductor y comprueba que alguien debe imprimir el libro pero no suele reparar que detrás hay un equipo de profesionales subidos a un andamiaje coordinado por el editor. De jovencito leí mucho los cuadernos de Mafalda editados por Lumen. En la penúltima página siempre aparecía la imprenta. Yo tenía entonces la sensación que entre Quino y el señor de la imprenta se lo cocinaban todo, siendo la editorial una mera fachada comercial. Puede que con Mafalda la cosa funcionara exactamente...
E-reader Beagle, de ‘txtr: los buenos productos nacen de las buenas ideas
– 128 gramos, pantalla de tinta electrónica de 5 pulgadas, 8 niveles de gris, 800 x 600 píxeles de resolución, 4 GB de memoria, 3 pilas alcalinas AAA con una duración suficiente para leer entre 12 y 15 libros, conexión a smartphone via Bluetooth. 10 euros. No es un juguete. Es un e-reader. El nuevo e-reader Beagle de la alemana ‘txtr demuestra que los buenos productos nacen de las buenas ideas. Más allá de ser un buen dispositivo, un buen producto debe ser capaz de adaptarse a su entorno tecnológico, comercial y de uso. Si también es capaz de crear...
¿Qué es y para qué sirve Liberdrac?
– El pasado día 3 de Octubre el Gremio de Libreros de Catalunya anunció la creación de Liberdrac, un portal de venta de ebooks al que se han asociado más de 45 librerías. Es una buena idea y una muy buena noticia. El problema es que es imposible comprar en Liberdrac desde ninguna de las librerías adscritas y es imposible comprar en ninguna de las librerías adscritas desde Liberdrac. Aparentemente se trata de un portal de compra enlazado con las distintas tiendas y viceversa, es decir, el recurso tecnológico del que las librerías se sirven para realizar sus ventas de...
Triste es pedir, pero aún más triste es robar
– La digitalización altera la realidad de todo tipo de negocios analógicos. Para combatir tan incómoda circunstancia sus responsables tienen dos opciones: cambiar ellos para adaptarse a la nueva realidad, o deformar la realidad a machamartillo hasta conseguir que ésta encaje en sus esquemas. Lo triste es que algunos piden; lo más triste es que otros pretenden robar. The Guardian es un periódico británico que intenta cambiar para adaptarse a la nueva realidad. Su modo digital de entender el periodismo cosecha grandes éxitos de audiencia pero no se traducen en rentabilidad económica. Sus responsables parecen haber sufrido una regresión adaptativa...
Yo soy el responsable de mi privacidad, no Facebook
– Nuevo escándalo acerca de la privacidad en Facebook: según se dijo el lunes, la red social por excelencia publicó un montón de mensajes privados sin el conocimiento ni el consentimiento de sus autores. Según supimos ayer: un cambio de diseño de la plataforma ha hecho aflorar miles de mensajes públicos, publicados en los muros en los años 2008 y 2009. ¿Dónde está exactamente el problema? Hace tiempo que decidí entrar lo menos posible en Facebook, harto de los exasperantes cambios de diseño de la plataforma y de recibir noticias de una enervante granja. Pasé de ser un usuario casi...
Paco Pastor, de la carta al libro
– Leía hace unos días la enésima carga que Mario Vargas Llosa dirigía contra Internet. En la presentación de Piedra de Toque –tres volúmenes que recogen sus artículos periodísticos de 1962 a 2012– decía el laureado escritor peruano: Uno de los riesgos de la libertad es la revolución tecnológica. Es cierto que con las nuevas tecnologías se han burlado los sistemas de censura, pero también han creado oportunidades para el embauque y la calumnia. Todo el mundo ahora es periodista. Vivimos así en una confusión en la que no sabemos donde está la mentira. Poco después supe de la publicación...
¿En La Central sólo saben imaginar la librería del presente?
– ¿Es posible imaginar una nueva librería en los tiempos que corren? Con esta pregunta empieza el artículo que Antonio Ramírez, director de La Central, escribe para El Huffington Post y que titula con un pretendidamente evocador Imaginar la librería futura. Tras leerlo tuve muy claro que lo único que había conseguido mediante su impostura intelectual era evocar la librería pasada y presente, pero no la futura. Hace unos días veíamos como un librero de viejo pronosticaba acertadamente el futuro que aguarda a las librerías. Poco después, Antonio Ramírez publicaba su artículo. Ambos análisis son la cara y la cruz...
La afortunada clarividencia de un librero de viejo
– Imagen original: Old book bindings cropped.jpg, bajo licencia Creative Commons – Con el tiempo he leído y escuchado muchos libreros opinando acerca de la digitalización del libro; la postura habitual es la defensa y el verlas venir. El de librero de viejo no es precisamente un perfil profesional que asociemos con la modernidad; es más, su negocio –su oficio-, por definición, es difícilmente digitalizable en ciertos aspectos. Pero ha sido uno de ellos quien ha juzgado con más clarividencia el futuro –o la ausencia de futuro- de las librerías. Rafael Moral es el presidente de la Asociación de Libreros de...
¿Librinos? Crónica de una muerte editorial anunciada
– Imagen: Dwarsligger / Jongbloed BV – Érase una vez un libro canijo, torcido, mal encuadernado pero bien impreso en buen papel biblia. Érase una vez un avispado holandés que inventó el libro de papel en el siglo XXI, logró patentarlo y consiguió que tres primos de chiste –un español, un francés y un inglés- le compraran la idea. Eso es lo que ha sucedido con los Dwarsligger, conocidos por estos lares como Librinos (Ediciones B), en Francia como Point Deux (La Martinière) y en Gran Bretaña como Flipback (Hodder & Stoughton). Esta es la historia de un negocio redondo...
Las acertadas compras de la red de bibliotecas públicas de Málaga
– El Ayuntamiento de Málaga decidió, el pasado mes de Mayo, dotar a su red de bibliotecas municipales con 434 e-readers para el préstamo a sus usuarios. Manuel Gil se hace eco de la noticia en su blog Antinomias y se muestra frontalmente en contra. Yo, en cambio, estoy a favor de una iniciativa como esta que sólo puedo calificar de afortunada. El Ayuntamiento de Málaga adquirió 434 e-readers Papyre 613 de Grammata a la empresa Microcad (ver nota de prensa de Europapress). Dichos lectores van destinados a su red de 18 bibliotecas municipales, se distribuirán según la demanda de...
Revista de Letras: algunas precisiones
– Ayer hablé de Revista de Letras, de sus enlaces a Amazon y de su pertenencia al Grupo Godó. José A. Muñoz, director de RdL, se puso en contacto conmigo, primero en Twitter, más tarde mediante un e-mail, para hacer algunas aclaraciones que no invalidan la tesis principal de mi anterior artículo, pero me recomiendan precisar algunas informaciones: a/ El vínculo de Revista de Letras con el Grupo Godó: yo tomé RdL como una cabecera propiedad del Grupo Godó, y no lo es. No forma parte de sus empresas, es una iniciativa independiente de la empresa Lladó Comunicació. En palabras...
Revista de Letras y Amazon: publicidad, servicio, confusión y coherencia
– ACTUALIZACIÓN: Algunas afirmaciones y datos de este artículo son inexactos. En el siguiente artículo realizo las precisiones necesarias. No modifico el presente artículo pues la tesis central se sostiene y, además, queda como testimonio de mi error. Que en Internet podamos esconder las vergüenzas bajo la alfombra no quiere decir que tengamos que hacerlo. He tachado la información inexacta, aunque puede leerse perfectamente. Cuando los medios digitales del Grupo Godó como Revista de Letras hablan de libros, lo primero que uno suele ver es un enlace directo a la web de Amazon. Parece que la intención sea ofrecer un...